A macroscopic conidia-bearing fruiting body is currently called a conidioma, but yes, it also used to be called a conidiocarp. The microscopic conidia-bearing structure, a condiophore, is more analogous to the microscopic cells that bear sexual fungal spores, basidia and asci, or perhaps to the hymenium.
In the picture, you can see that these fruiting bodies of Ganoderma applanatum have produced so many of their reddish brown spores that the leaves around them are thickly dusted with them.
